SYARAT TERJEMAHAN BAHASA ARAB

• SYARAT TERJEMAHAN BAHASA ARAB YANG BAIK 

Jika anda sedang mencari perkhidmatan penterjemah Bahasa Arab, maka kita harus mengetahui syarat terjemahan Bahasa Arab yang baik, iaitu :

1. Proses penterjemahan harus sesuai antara konteks bahasa sumber terjemahan dengan konteks bahasa sasaran terjemahan atau dapat juga diertikan bahawa hasil daripada sebuah proses penterjemahan mempunyai erti dan makna (maksud) seperti halnya atau sesuai dengan bahasa sumber.
2. Proses penterjemahan harus sesuai antara gaya bahasa sumber terjemahan dengan gaya bahasa sasaran terjemahan.
3. Proses penterjemahan harus sesuai antara ciri khas bahasa sumber terjemahan dengan ciri khas bahasa sasaran terjemahan.

Adapun tentang syarat terjemahan Bahasa Arab yang baik, sebenarnya ada lebih dari 3 kaedah yang disebutkan di atas. Akan tetapi dari 3 kaedah di atas, sudah cukup mewakili bagi proses penterjemahan Bahasa Arab yang benar dan tepat.

Semoga informasi tentang 2 jenis penterjemah Bahasa Arab serta syarat terjemahan Bahasa Arab ini bermanfaat untuk anda,  tidak kira bermanfaat bagi yang sedang mencari khidmat penterjemah Bahasa Arab ataupun yang sedang menjalankan usaha khidmat  penterjemah bahasa Arab .